ETUSIVULLE KURSSIT JA TILAISUUDET ARTIKKELIT, JULKAISUT, VIDEOT
KOTIKONSULTAATIO YRITYSKONSULTAATIO FENGSHUI-ARKKITEHTUURI
MITÄ ON FENGSHUI? FENGSHUI SUOMESSA KAUPPA SHOP IN ENGLISH





Народный функционализм и фэн-шуй
- интервью с архитектором Кристиной Мянтюнен




фото: Timo Jansson


- "Kansanfunkis", или "народный функционализм" означает иное, нежели замыслы зодчих, почерпнутые из стиля, модного в 30-е годы двадцатого века, - поведала осенью 2015 года архитектор Кристина Мянтюнен, создательница одноименного сайта.
Мы познакомились на одном из мероприятий, где Кристина Мянтюнен - председатель Финской ассоциации фэн-шуй - рассказывала о классической практике организации пространства, или китайском фэн-шуй. Об этом я и хотела побеседовать с ней, если бы не новое детище Кристины.

Мои поздравления, Кристина. Твой сайт kansanfunkis.fi только что увидел свет. А когда это явление истории финского строительства - народный функционализм - начало тебя интересовать?

Вопросом я заинтересовалась в конце 80-х, подыскивая тему для дипломной работы. В рамках учебы я специализировалась в планировании строительной инфраструктуры, или ремонтных работах, реставрации и оценке старых зданий. Мой тогдашний руководитель, архитектор Ханну Томминен, предложил мне тему. Очевидно Ханну неплохо изучил мой характер, поскольку интерес к kansanfunkis сохранился и после получения диплома архитектора.

Стало быть, ты уже без малого тридцать лет находишься в плену kansanfunkis? Почему же именно сейчас финский народный функционализм 30-40 -х годов побудил тебя к созданию веб-сайта?

Современные исследования естественным образом сосредоточены прежде всего на значимых архитектурных творениях. Я же хочу привлечь внимание к обыденным постройкам того времени. Атмосфера 30-х годов побуждала совершенно обычных людей строить свои домва в духе нового времени. За десятилетия многие здания - образцы национального функционализма - были снесены, так что сохранившиеся стали редкостью, и тем они ценнее. Как знать, быть может, мой сайт и поможет пробуждению во владельцах и жильцах таких домов большего интереса к их культурно-исторической значимости. И подтолкнет к сохранению этих котеджей и к основательно продуманной их реконструкции.

Другим мотивом к созданию сайта послужил сбор дополнительных сведений. Я различными способами делаю обзор относимых к "funkis" малоэтажных строений, однако многие из них до сих пор остаются вне моего внимания. Особенно сложно найти информацию о снесенных или о разрушенных во время войны домах. Рассчитываю узнать и о них тоже . Хотелось бы надеяться, что собранный мной банк данных поможет учесть как количество домов, выстроенных в стиле «kansanfunkis», так и обрисовать явление в целом.

Потомки мастеров-строителей, соседи, краеведы смогут предоставить недостающие сведения, если заметят, что кого-то эта тема интересует. Впрочем, это и происходит - уже в первые же две недели существования сайт начал приносить ожидаемые плоды.

Кажется, что разработчики «kansanfunkis» черпали вдохновение прямо из архитектурных проектов Алвара Аалто. Не являются ли дома, представленные на твоем сайте, «родственниками» хельсинского Lasipalasi и зданий Олимпийской деревни?

На моем сайте представлены котеджи, спроектированные мастерами и самоучками. Финские или иностранные мэтры архитектуры вряд ли для многих из них послужили источником вдохновения. Очевидно, за образцы в большей степени были взяты дома из строительных пособий того времени и повсеместно строившиеся в 30 -е годы сельские магазинчики, так называемые "osuuskauppafunkis".

Кроме слова "kansanfunkis", с помощью каких ключевых слов можно отыскать в интернете твой сайт?

Сайт совершенно новый, так что на этот вопрос еще трудно ответить. Впрочем, Гугл выводит на мои интернет - страницы и с помощью ключевого слова «funkis/funkkis». Но хотелось бы верить, что в будущем интересующиеся финским функционализмом смогут видеть более разностороннюю картину моего сайта.

Когда-то в поиске темы и написания дипломной работы ты стала исследователем «kansanfunkis». Ну а как же из тебя получился специалист в области "фэн-шуй"?

В 1990 году мы с университетом китайского города Тяньцзынь организовали обмен студентами - будущими архитекторами. Впервые о фэн-шуй я услышала после той поездки и отметила, что набрела на некие принципы и понятия, которые могла бы применять и в собственных архитектурных проектах. В то время в Финляндии и на Западе вообще о фэн-шуй знали лишь немногие. В 1994 году мы с друзьями основали Финскую ассоциацию фэн-шуй. Моими учителями были перехавшие на Запад китайцы, а за полжизни я, конечно же, успела ознакомиться с учением довольно широко. Полученные знания существенно повлияли на практическую работу и рост моего профессионализма.

Я слышала, что лекции на международных фэн-шуй конференциях ты читаешь на английском. Знаешь ли ты и китайский язык тоже?

По окончании университета я несколько лет работала в Представительстве Тайваня в Хельсинки. В то время я осваивала азы северокитайского языка, пока не решила заняться в свободное время изучением фэн-шуй. Отцы-основатели фэн-шуй писали на классическом китайском, который можно было бы сравнить с латынью - в нашем понимании. Один из моих друзей когда-то прожил в Китае пять лет, обучаясь на переводчика с китайского. Я решила собственное время посвятить занятиям фэн-шуй, а в классических переводах довериться моим китайским наставникам.

Итак, твои увлечения оказались весьма способствующими саморазвитию. Ты стала единственным в своем роде финским исследователем фэн-шуй, а теперь и твоя университетская дипломная работа реализована в интернет-базе данных "kansanfunkis". Откуда ты черпаешь силы и энергию для самосовершенствования и осуществления собственных идей?

Я появилась на свет на свет в тот момент, когда воздействие энергии Стрельца было сильнее обычного. Вероятно это наложило печать на меня как личность и направило по непроторенным тропам. Энергия вливается в мою деятельность, как только я приступаю к осуществлению наиважнейших, с моей точки зрения, дел. Находятся и люди со схожими интересами - попутчики. Совместная работа доставляет радость, а радость излучает энергию… Всем нам неплохо бы уметь подпитывать собственные энергетические ресурсы. За десятилетия я испробовала всевозможные упражнения для души и тела. Из них наиболее действенными оказались китайская и индийская системы тренировок.

Кристина, твоя деятельность направлена на достижение гармонии между человеком и окружающей его средой. Каждый из нас желал бы комфорта, безопасности и хорошего самочувствия в собственном жилище. Но не у каждого найдутся возможности для длительного освоения учения фэн-шуй. Что бы ты рекомендовала?

Посоветовала бы критически оценивать то, что называют словом "фэн-шуй". Не стоит придавать значение предназначенному исключительно западной публике «фэн-шуй - восьмиугольнику», в которых пространство поделено на "богатство - любовь - сектора". Каждая стихия особенная, у каждому родившегося под каким-либо знаком свои потребности и возможности. В собственном жилище стоит хотя бы поразмышлять, как бы вы обустроили пространство, если бы оно еще не было заполнено всевозможной мебелью. Подобная мысленная игра способна привести к совершенно обновленной иерархии вещей в доме и ценностей в собственной жизни. Но чаще всего мы меблируем исходя из имеющихся предметов мебели и забываем, что в фокусе стоило бы держать потребности ее пользователя.

Всего тебе самого наилучшего в будущем и спасибо за интересное интервью, которое не удалось бы без твоих исправлений и "шлифовки" моего финского языка.


Валентина Романова, 5.12.2015


Funkista ja fengshuita -artikkeli suomeksi





Takaisin artikkelisivulle